The Biden Administration may partially repeal a federal rule protecting the free exercise of religion on college campuses.