A new study has tied marijuana legalization to an overall increase in alcohol consumption — especially among young adults.